Español 
English 
Volver al Blog de AsbestosEl asbesto sigue siendo un peligro
El Instituto Nacional del Cáncer afirma que no existe un nivel seguro de exposición al asbesto. 1 Si bien el gobierno federal ha prohibido la venta, fabricación e importación de la mayoría de los productos de asbesto desde fines de la década de 1980, muchas estructuras continúan contaminadas. Los trabajadores de la construcción, los propietarios de viviendas y otras personas involucradas en trabajos de renovación o demolición pueden inhalar fibras de asbesto peligrosas si manipulan materiales afectados por el asbesto.
Since asbestos is an incredibly resilient mineral, its fibers can stick to hair, skin, and clothing, sometimes for days and even weeks. Although most enfermedades relacionadas con el asbesto result from exposición ocupacional, or exposure in the workplace, secondary exposure from asbestos on clothing is itself a significant risk.
Comprender el asbesto
El asbesto es un grupo de minerales
El asbesto es el nombre industrial de seis categorías diferentes de minerales naturales. Cada forma de asbesto tiene propiedades increíbles: son fuertes, duraderos y resistentes al calor y al fuego.
Mientras que la producción de asbesto se disparó a fines del siglo XIX y principios del XX, la gente ha usado asbesto durante miles de años. Desde principios del siglo XX, las ventas de asbesto se dispararon.
Los fabricantes utilizan asbesto en muchos artículos diferentes, entre ellos:
| Aislamiento de paredes y techos | Techos de tejas | Baldosas de vinilo |
| Revestimiento de casa | Pintura | Conductos de calefacción y hornos |
| Envolturas de tubería | Cemento | Aislamiento electrico |
| Bases de moqueta | Cintas aislantes | Fondo de pantalla |
El asbesto también se usó ampliamente para fortalecer y proteger contra incendios las máquinas de fábrica de grado industrial y las piezas de automóviles. De hecho, muchos vehículos más antiguos tienen frenos revestidos de asbesto.
The Risks of Asbestos on Clothing
Cuando se inhalan fibras de asbesto, pueden entrar y quedar atrapadas dentro de los pulmones. Con el tiempo, las fibras de asbesto pueden acumularse y dañar el tejido pulmonar y todo el sistema respiratorio. La inhalación y exposición al asbesto se ha relacionado con muchas condiciones de salud adversas, incluidos diferentes tipos de cáncer.
Las personas que trabajaron en la industria del asbesto o manipularon productos a base de asbesto tienen el mayor riesgo de enfermedades relacionadas con el asbesto, como:
| La Asbestosis | La asbestosis es una cicatrización de los pulmones causada por la inhalación de fibras de asbesto. |
| Enfermedad pleural | La enfermedad pleural es una afección pulmonar no cancerosa que afecta las membranas del pulmón y el tórax, lo que dificulta la respiración. |
| Mesotelioma | El mesotelioma se refiere a un conjunto de cánceres que afectan el tejido que rodea la mayoría de los principales órganos internos del cuerpo. Las personas que inhalan asbesto tienen más probabilidades de ser diagnosticadas con mesotelioma pulmonar o mesotelioma pleural. |
| Cáncer de pulmón | El carcinoma de pulmón puede afectar la función respiratoria y también diseminarse a otras partes del cuerpo. La exposición al asbesto puede hacer que sea cinco veces más probable que desarrolle cáncer de pulmón. |
| Otros tipos de cáncer | El asbesto es cancerígeno (causa cáncer). La investigación está en curso, pero la exposición al asbesto se ha relacionado con el diagnóstico de otros tipos de cáncer. |
Sin embargo, la durabilidad del asbesto también dificulta su eliminación. Cuando los trabajadores del asbesto regresaban a casa, a menudo traían consigo asbesto en la piel, el cabello y toda la ropa.
Si bien es posible que no se encuentre asbesto en la mayoría de los artículos nuevos, todavía se esconde, a menudo sin ser detectado, en muchos hogares, oficinas y escuelas. Cualquier persona que realice renovaciones en una casa antigua u otra estructura debe suponer que ciertos materiales están afectados por el asbesto.
While asbestos may not be found in most newly-made items, it still lurks – often undetected – in many homes, offices, and schools. Anyone doing renovations in an older home or other structure should presume that certain materials are asbestos-affected.
How to Test for Asbestos on Clothing
Los productos de asbesto pueden ser seguros si no se tocan. Pero los trabajos de construcción y renovación o demolición pueden esparcir asbesto friable o liberar polvo de asbesto en el aire.
Once asbestos is airborne, it can settle anywhere, including clothing. Since individual asbestos fibers can be smaller than the width of a human hair, they are very difficult to detect without professional training.
Si cree que su ropa puede haber sido contaminada con asbesto, puede seguir los siguientes pasos:
1. Aísle el área de sospecha de contaminación con asbesto
People who do not absolutely need to be in a room or worksite should not be allowed entry. Anyone whose presence is necessary should wear a face mask and disposable clothing.
2. No intente tocar o sacudir el asbesto
Esto podría crear una nube peligrosa de fibras de asbesto que podría extenderse a otras habitaciones.
3. While wearing rubber gloves, carefully remove the asbestos contaminated clothing.
Si no tiene guantes de goma, use una toalla húmeda para frotar suavemente cualquier acumulación de polvo de asbesto.
4. Una vez que se haya quitado la ropa, humedézcala suavemente y colóquela en una bolsa sellable.
5. Contact an asbestos testing service and submit a sample of your clothing or the suspected asbestos-contaminated material.
Muchos estados, ciudades y condados mantienen listas de laboratorios de prueba de asbesto registrados y servicios autorizados de remoción de asbesto.
6. Properly dispose of any contaminated clothing by placing it into a sealed bag or container.
Asbestos waste should be taken to a landfill that can process asbestos materials. Even if an asbestos removal service can clean the clothing, it is often safer to get rid of it than risk further spread.
Qué hacer si sospecha que estuvo expuesto al asbesto
Los síntomas del asbesto pueden tardar décadas en desarrollarse. Sin embargo, algunos problemas relacionados con el asbesto, como los síntomas del sarpullido por asbesto, pueden aparecer rápidamente.
Si sospecha que ha estado expuesto al asbesto, debe consultarlo con su proveedor de atención médica. Un médico puede realizar procedimientos médicos adicionales, como una radiografía de tórax, para ver si tiene acumulaciones significativas y potencialmente peligrosas de asbesto en sus pulmones.
AsbestosClaims.law es su recurso integral para todo lo relacionado con el asbesto. Esperamos que esta información le ayude. Si tiene preguntas o inquietudes adicionales relacionadas con el asbesto, incluidas las pruebas de exposición o cómo presentar un reclamo, ponerse en contacto por correo electrónico a [email protected] o llámenos o envíenos un mensaje de texto al (833) 4-ASBESTOS (427-2378) o (206) 455-9190.
1 Instituto Nacional del Cáncer, hoja informativa sobre el asbesto (“La evidencia general sugiere que no existe un nivel seguro de exposición al asbesto”).
